В продолжении темы о Гимли.
Итак, слово Гимли встречается в старонорвежском, оно означает "lee of flame" либо "highest heaven". Также имеется слово Гимле, что обозначает "защита от огня".
То есть мы имеем ГимлИ и ГимлЕ. Прошу заметить эту разницу.
Я порылся в Старшей Эдде, так вот - среди имен карликов Гимли нет. Но зато вот что есть чуть дальше по тексту (Прорицание вельвы, строфа 64)
Чертог она (т.е. вельва) видит
Солнца чудесней,
На Гимле стоит он,
Сияя золотом:
Там будут жить
Дружины верные,
Вечное счастье
Там суждено им.
Как я понял, под "Гимле" здесь имеется в виду холм, на котором после гибели и возрождения мира будет воздвигнута новая Вальхалла.
Далее я заглянул в Младшую Эдду (пер. О.А.Смирницкой). Здесь "Гимле" обозначает уже не холм, а сам воздвигнутый на нем чертог.
Цитирую следующий отрывок:
"Спрашивает Ганглерри: "Где живет этот бог? И в чем его мощь? И какими деяниями он прославлен?" Высокий говорит: "Живет он от века, и правит в своих владениях, а властвует надо все на свете, большим и малым". Тогда молвил Равновысокий: "Он создал небо, и землю, и воздух, и все, что к ним принадлежит". Тогда молвил Третий: "Всего же важнее то, что он создал человека и дал ему душу, которая будет жить вечно и никогда не умрет, хоть тело и станет прахом иль пеплом. И все люди, достойные и праведные, будут жить с ним в месте, что зовется Гимле или Вингольв, (
древнеисландск. обитель блаженства). А дурные люди пойдут в Хель, а оттуда в Нифльхель. Это внизу, в девятом мире."
Как вы видите, в этом отрывке очень сильно христианское влияние. Гимле-Вингольв здесь является Раем.
То есть, вопрос довольно спорный - связан ли знакомый всем нам гном Гимли с названием древнескандинавского рая? Может и нет, но заметьте - Гимли является единственным гномьим именем, которое не взято из списка карликов в начале Прорицания вельвы. Получается странная картина - имя одного из самых значительных гномов является "говорящим". Но ведь "говорящие" имена не свойственны Профессору, он предпочитал брать имена, связанные с мифологической традицией. С другой стороны, даже если мы будем считать, что Гимли, попавший в Валинор, связан с Гимле, то как объяснить, что это имя впервые встречается еще здесь, в третьей, когда Гимли погибает где-то за кадром и попадании его в Валинор и речи нет?
Короче, я в полном недоумении
