Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.05.2004, 21:51   #249
DeadMan
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для DeadMan
 
Регистрация: 13.01.2003
Адрес: Волгоград
Сообщений: 67
Лайки: 0
TheHutt

еще раз.
главный тезис - "Братва и кольцо" и "Две сорванные башни" переводами _не являются_. соответственно, они не могут нарушать "условия соблюдения прав автора произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке. "

что касается адекватного _перевода_ обоих фильмов - укажите эти несоответствия, нарушения, либо см. п.2 ст.12

вроде бы, ничего сложного(?)
__________________
I don't know what it is that makes me feel alive..
DeadMan вне форума   Ответить с цитированием