Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.05.2004, 01:55   #288
Галерион Мистик
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 28.04.2004
Адрес: Петербург
Сообщений: 623
Лайки: 0
Вообще при переводе стихов хорошим тоном является сохранение размера. Поэтом предлагаемый вами перевод мне кажется наиболее подходящим
__________________

Хорошо там, где нас нет. А мы везде.
Галерион Мистик вне форума   Ответить с цитированием