ОК, не права была. (Офф: Значит, зря у нас Лукьяненко плагиатором ругают?

Обижают бедного... Подумаешь, идеи все ворованные, средства-то выражения свои...)
Кэтрин, научного определения фанфикшена не существует. А "бытовое" здесь уж много раз приводили - текст, зависимый от претекста... и т.д. Следовательно, пересказ чужой истории своими словами, для восприятия которого знакомство с первоисточником не требуется, фанфиком не является.
Так что у нас там со слэшем как социальной проблемой?