Цитата:
Первоначальное сообщение от Starshiy
Не поверишь - есть. У каждого слова - ограниченное число значений, и если лепят то, которого нет в природе и лепят часто - значит перевод [Неприличными словами не выражаться! V.]. Например переводить pay как пирог.
|
А что это такое - "рау"? 
__________________
"Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда".
Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди".
|