Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.06.2004, 12:42   #160
Lady Vaako
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lady Vaako
 
Регистрация: 10.04.2003
Сообщений: 2,115
Лайки: 0
*голосом Елистратова* НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТТТТТТТТ!!!!!!!!!!!
Только не Буклей!!! Так меня бесит эта кличка, не могу просто!!!
Уж лучше Хедвиг, как в оригинале.

Не понимаю, меня всю жизнь учили, что имена собственные не переводятся!!! Наших переводчиков, обучали видимо, по каким-то другим программам...
__________________
I will go anywhere as long as it's with you (c)

Lady Vaako вне форума   Ответить с цитированием