Цитата:
Первоначальное сообщение от Feawen Ray
Обожаю все произведения Гоблина, они просто гениальны. Только вот не люблю, когда смешивают Гоблина и оригинал. Точно так же как у Бильбо в посте - смотрят оригинал и вспоминают Гоблина. Все его творения я рассматриваю как отдельные произведения, ничего общего не имеющими с оригинальными историями.
|
Так это все тов.Гоблин снял? Его "творения", значит, - отдельные произведения? Ну-ну.
Да просто стебается человек, и при этом извлекает выгоду. Есть пара смешных шуток, но - фе! - какая гадость эти его некоторые саунды и имена.
Что до качества вот... Смотрела я стеб по "Матрице" не Гоблина и "Шматрицу" Гоблина. Первое на порядок стильнее Гоблиновской чепухи и, по крайней мере, парень еще и с картинкой поиграл, урезал - получилось вкусно.
Лучше бы Гоблин и в самом деле адекватными переводами занимался - пользы больше.
Хотя, это ведь не для него была бы польза.
