Цитата:
Первоначальное сообщение от Brodiaga
подождите, подождите, что значит своими именами?
|
Своими именами? Перевод Гоблина, изданный на дисках - пиратский перевод и сами диски пиратские. И деятельность его соответственно - пиратская. Причем относится как к "правильным", так и к пародийным переводам.
Поймите меня правильно - я не большой противник пиратской продукции, живя в России я без нее практически не могу обойтись. Но я оч. не люблю, когда мне вешают лапшу на уши.