[Tash-Light]

Одни из любимых (КистяМуровский перевод)
Послание Галадриэль Арагорну:
Друзей призови к оружию и родичей собери.
Они увидят, улышат - и откликнуться все, кто жив
И Серая выйдет дружина на южные рубежи.
Тебе же сужден одинокий и непомерный труд:
Прямую дорогу к Морю мертвые стерегут.

И еще

Кто протрубит, кто призовет?
Из могильной мглы забытый народ?
Потомок того, кто был предан встарь.
Возвратился с севера Государь.
Темным путем, Стезей мертвецов.

И еще песня Фродо о Гендальфе.

Бывало, смеркнется чуть-чуть,
И слышен шум его шагов.
Но на рассвете в дальний путь
Он уходил без лишних слов.

На запад или на восток,
Сквозь тьму пещер, простор степной,
Ненастья, ветер, пыль дорог, -
Во вьюжный мрак и южный зной.

В отважных странствованьях он
Пресрасно понимал язык
Любых народов и племен
И огненно-драконий рык.

Воитель с гибельным мечом,
Целитель с чуткою рукой,
Мудрец со старческим челом,
Навек отринувший покой.

Один стоял он на мосту,
Седой, чсталый пилигрим,
Как древний витязь на мосту,
Готовый в бой, а перед ним -

Багровый ужас из глубин,
Непобедимый, страшный враг.
Но витязь выстоял - один -
И канул навсегда во мрак...

При первом прочтении ВК слезы навернулись именно здесь...