Brodiaga
очень рад за вас. это, наверное, значит вы в море не выходите, и наверное, обитаете в собственном аквариуме.
Нет, просто я не пользуюсь контрафактной продукцией (раз уж слово пиратство вам так не нравится).
ну какая разница покупателю, пиратская или лицензионная продукция?
Да никакой, в принципе, только использование нелицензионной продукции - это тоже незаконно и давайте не будем об этом спорить. Я знаю, что можно очень много говорить о том, что покупатель не эксперт, что он купил товар легально, может даже чек предъявить, что попав под рейд он даже может подать иск в суд хоть на Microsoft и выиграть его, что пираты вообще говоря даже обладают авторскими правами, например, на компоновку своих сборников и т.п. Давайте смотреть проще. Диски с фильмами с переводами Гоблина - контрафактные. Но Гоблина, а также распространителей этих дисков нельзя называть пиратами, причем не только потому что согласно Конституции никто не может быть признаным виновным пока это не установлено судом, но и более того, без правообладателя _нельзя_ даже обвинять кого бы то ни было в нарушении авторских прав.
Так что давайте не будем это обсуждать, лучше поговоим, какая гадость, какая гадость эти ваши "прикольные" переводы
