Цитата:
|
Финве, ни Феанора не мог, они чувствовали ложь
|
в целом - да..но остальные? Наверное, права Флаффи...
Цитата:
|
Айнур не называют детьми Эру потому что они изначально бестелесны
|
так просто...Но может и так :-)
А у меня 3 вопроса, и очень хочется получить на них ответы.
Первый - что сказано - и сказано ли что-нибудь где-нибудь о тех, кто вернулся в Валинор? То есть, буквально - как их встретили, и как они там жили.
Второй - вернулся ли кто-либо кроме Финрода из Чертогов Мандоса? И опять же - кроме того, что "Финрод бродит в лесах Эльдамара" - есть ли что-нибудь еще?
и третий вопрос...
в Сильме перевода Эстель сказано о моменте прощания Финрода и Берена
"Верно, второй раз в жизни или смерти мы не встретимся никогда, ибо разные судьбы у наших народов"..
Но мне казалось, я читала что-то, где оставалась надежда..которой так четко лишили здесь
Не хочется думать, что это был фанфик.
Кроме того, Атрабет тоже по-моему оставляет место для надежды...можно как-то это уточнить, или узнать, как это звучит в оригинале, на английском?