|
Юльчик :-) ***Хихиков Васиных я, к сожалению, не видела, увы.***
:-)))) Это кто же из нас юморист?.. Хорошо что Вася сюда не заходит. :-) Нет, я имела в виду moderation on и moderation off. Проассоциировалось, понимаете ли. :-)
***И мыслей я не читаю.***
А жаль. ;-)
***Представила Сэмку, который _незаметно_ для друзей волоком тянет свою сумку в самом хвосте колонны.***
:-))))) Главное. чтобы было незаметно. Кто бы еще так сумел?.. Но за футляр от контрабаса мой кот с тебя взыщет, так и знай. Без сметаны не впустит. :-)
***Но каково! Писать кусочек под это:
"Графский слуга, негодяй и убийца, но как изобретателен!"(с)***
Юльчик!.. Ты меня сегодня уморишь. А все весна, у народа мозги набекрень, и договариваются обычно солидные и спокойные девицы до крашеных котов, стрел в капусте и подсчета… ммм, не будем говорить чего. :-) А теперь еще это на закуску. :-) Нет, само собой, никакого отношения к переводу эта ассоциация не имеет. Просто подумалось приблизительно за час как читать тебя. :-)
***А складной меч тоже хорошо. Лезвие выскакивает – и орк готов. Сэм довольно улыбается, остальные с восторгом смотрят на него.***
Или так. Меч складывается пополам стукнувшись об орчью голову. Орк озадаченно почесывает свежую шишку и пытается понять, что это было. ;-)
***Ой, совсем я разболталась, последние остатки серьезности куда-то исчезли.***
Пусть себе, так даже интересно. :-)
Знаешь, мне остается только согласиться насчет любимого героя. Да, таким Мерри был еще в первой и таким остается - хоть стал взрослее, выдержанней, мягче. Но Мармадьюк он Мармадьюк и есть, и осталась в нем эта авантюристичная жилка - и заговоры устраивать, и гулять в одиночку в Бри (а вспомним, как он выслеживает всадника в первой-третьей!) И заглянуть в dark water одним глазком, не дай Бог бы повернулось иначе... И ты права-права-права, вот еще одна ассоциация, которая без твоей помощи не обратила бы на себя внимание. Верно. You cannot be here - you are dead. Все правильно. Ох, взялась я опять спойлеры разводить... Надо будет кончать с этим. Все-таки Гэндальф!.. Начну сейчас вслед за Лайриком выстраивать знаки верхнего ряда. Зачем он затеял эту дикую историю, от которой никому не стало лучше - наоборот?.. Задело всех, вот и Мерри тоже не остался в стороне, хотя и сопротивлялся дольше всех - вспомните Крикхоллоу. А отворчаивается он дважды - от двойников. Да, это важный момент... Будем смотреть дальше.
В отношении имен - это к Лайрику. :-) Насколько я могу понять, для героев ВК имена идут или из Хоббита, или из мифологии (второстепенные большей частью персонажи) или действительно - как у меня (хе, не умру от скромности) звук плюс ассоциация с характером. Как-нибудь расскажу, как подбирала имя для одного особо убийственного персонажа. :-)
Не успеваю немного, опять продолжение следует.
__________________
"Мечты сбываются - если они есть. И если их сбывать." (с)
|