Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Переводческие ляпы пиратов-3

Хоббитянка · 08.06.2004, 12:42

Кстати, мне еще фраза Арагорна о Фродо "понравилась":"Его ранил клинок варвара. С этим я ничего не могу сделать." Да уж, действительно,что тут сделаешь...

08.06.2004, 12:42	#140
Хоббитянка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.04.2004 Адрес: в СХИ, с диким ветром наравне... Сообщений: 1,133 Лайки: 37	Кстати, мне еще фраза Арагорна о Фродо "понравилась":"Его ранил клинок варвара. С этим я ничего не могу сделать." Да уж, действительно,что тут сделаешь...