Ну... Уже и параллельно переводить можно...
Титры с LOTR SEE - не упрощены. Если в других фильмах выбрать субтитры, которые для hearing impaired, то там всё будет отражено абсолютно точно.
Кроме того, сейчас мне уже и титры не нужны...