http://www.uib.no/People/hnohf/ +
www.elvish.org/gwaith/ - все, что нужно для счастья
.
Вопросы:
1. Все создал Толкин, естественно. Но есть мерзкая группа под названием The Gray Company, которая создала на базе толкиновских языков ужасную нечту для использования в ролевых играх. Абсолютно без понимания вопроса + знают только английский. Тот сорт людей, который дал миру такие шедевры, как "I love you" = "ni meleth le" ("я любовь ты") и "drop your gun" = "урони свой пистолет".
В-общем, их сайт с этим "творением" вылазит одним из первых по запросу elvish. Не знаю, их ли имел в виду твой одногруппник, но это неважно. Все равно это не те языки.
2. На мордорском языке помимо "аш назга" есть всего одна фраза: Углук у багронк ша пушдуг Саруман-глоб бубхош скай! Толкин ее перевел, а потом забыл про это и перевел еще раз, по-другому.
Полный список языков:
1. Квенья, язык валинорских нолдор.
2. Синдарин, язык синдар и всех средиземских эльдар в послед. эпохи.
3. Адунаик, язык Нуменора.
4. Вестрон, Общий язык.
5. Телерин, язык телери.
6. Дориатрин, язык Дориата (отностися к синдарину, примерно как укр. к русскому)
7. Много людских языков (роханский, язык Дейла, дунландский...)
8. Нандорин, язык нандор, зеленых эльфов.
9. Много языков авари.
10. Кхуздул, тайный язык гномов.
11. Энтский.
12. Темное наречие
13. Оркский.
14. Валарин, язык валар и майяр.
15. Древнеэльфийский, язык, созданный эльфами после пробуждения у Куйвиэнен.
Вестрон, роханский и нек. др. языки "переведены". Т.е. Карнингул -> Ривенделл, Баназир -> Сэмвайз, и т.п. Идея такая, что вестрон передается англ., а родственные вестрону языки - соотв. родственными английскому (древнеангл., древнеисландск., готский). Настоящие имена Фродо, Сэма, Мерри и Пиппина - Маура Лабинги, Бан(азир) Галбаси, Кали(мак) Брандагамба и Разар (Разанур) Тук.
Хоббиты говорят на диалекте вестрона, у роханцев свой язык, у гондорцев - вестрон.
3. Отвечаю на наиболе часто задаваемый вопрос про толкиновские языки: как будет "я тебя люблю" по-эльфийски. На квенья - melinyel. На синдарине - le melin.