[Сверчок]

Первоначальное сообщение от Evilworder
...не просто канадских дорог, а квебекских дорог, кои вечно пребывают в ужасно раздолбаном состоянии...

То-то у русских и французов много общего, говорят.