[СкайКэт]

Песня о Гэндальфе которую создал фродо в Лориэне...

Бывало, смеркнется чуть-чуть,
И слышен шум его шагов;
Но на рассвете в дальний путь
Он уходил без лишних слов
На запад или на восток-
Сквозь тьму пещер, простор степной,
Ненастья, ветры, пыль дорог, -
Во вьюжный мрак и южный зной.
В отважных странствованиях он
Прекрасно понимал язык
Любых народов и племен
И огненно-драконий рык-
Воитель с гибельным мечем,
Целитель с чуткою рукой,
Мудрец со старческим челом,
Навек отринувший покой.
Один стоял он на мосту,
Седой, усталый пелегрим,
Как древний витязь на посту,
Готовый в бой, а перед ним-
Багровый Ужас из Глубин
Непобедимый, страшный Враг,
Но витязь выстоял-один!-
И канул навсегда во мрак...

И Куплет придуманный Семом
А небеса цвели при нем
Ракетами, как дивный сад,
Где искры, что цветы горят
И как дракон рокочет гром...

Это Кистямур... интересно как выглядят другие переводы ?