Marya,
1) Да. пока футбол смотрел, понял, что имелось в виду. Не [ae], точно
. А новозеландцев, кстати, можно наслушаться в допах к SEE. Никогда не забуду этот акцент
.
2)
в древнеанглийском=роханском ю и и чередовались
Помню, как я обрадовался, когда это узнал!
С одной стороны пуристская часть души требовала "Эовюн", а с другой - от этого воротит
. Но теперь со спокойным сердцем говорю "Эовин".