|
Да, тоже кстати:
Описание футбольной игры с американской точки зрения, в "Симпсонах":
В Спрингфилде игра по футболу. На стадионе решается, "какая нация станет лучшей футбольной нацией мира: Мексика или Португалия!".
В центре три игрока пасуют мяч от одного к другому, бесконечно повторяя маневр.
Комментарий Кента Брокмана (амер. репортер): "Защитник пасует нападающему. Пас назад на правый фланг. Назад в центр. Нападающий держит мяч. Держит... держит.... все еще держит..." *зевает*
В то же время возбужденный комментарий мексиканского репортера: "Защитник пасует нападающему! Пас на фланг, и пас назад в центр. Нападающий держит, мяч, держит! Теперь главное, без паники, держать мяч!!!" *вскакивает с места, барабанит кулаком по стеклу*
|