Цитата:
Первоначальное сообщение от Саламандра
Казалось бы, он у Роулинг прописан так четко, все события и все персонажи подаются через его ощущения, но попаданий в его характер нет. Хотя, наверное, я еще мало фиков читала. А как вам кажется?
|
V tot-to i delo, chto u JKR Harry -- eto "okoshko" cherez kotoroye chitateli smotryat na volshebnyi mir. Ochen prostoi literaturnyi priyom... kak i vsyo ostal'noye u neyo vprochem. V etom sluchaye pryamogo "popadaniya" v ego harakter i ne dolzhno but, on dolzhen but "razmytym", chtoby chitatel' hotya emu i simpatiziroval i za nego perezhival, no glavnoye -- choby sebya mog s geroyem otozhdestvit i cherez ego glaza na pridumannyi mir smotret'. Esli u takogo geroya slishkom uzh sil'no vypisan harakter, mozhet proizoiti "ottorzheniye", i etot priyom ne proidet.
U bol'shinstva fikov takoi problemy net, potomu chto oni -- fiki o Harry ili o Draco (a ne o volshebnom mire cherez Harriny glaza), i pisateli fikov ne starayutsya prodat' milliony kopii k tomy zhe. Hotya est' i takiye kak Midnight Blue (Mirror of Maybe, harry=okno), Anna (Roman Holiday and sequels, Hermione=okno, slegka), naprimer.
Ya diko izvinyayus' za translit... Ya sama yego nenavizhu -- no mne nekuda devat'sya ;_;