Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.06.2004, 13:33   #3760
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Swordfish, это примерно как если бы Муравьев с Кистяковским прислали Толкину свой перевод на русский и спросили бы - вам понравилось? Можно издавать?
Еще раз, никакое законодательство не запрещает написания произведений по мотивам, если только не использованы зарегистрированные торговые марки (мне неизвестно, зарегистрированы ли русские переводы толкиновских имен, за неимением информации можно считать, что нет). Таким образом, никто не обязан никуда обращаться за разрешениями.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием