Я тоже часто коверкаю слова - для эмоциональности, как Ester сказала. Ведь интонацию на письме не передашь, разве что смайликами, но это для редложения скорее, а не для слова.
И "цца" этим меня заразили уже...
Но когда письмо все искверкано - это все же неприятно.