Цитата:
Как нет!? Между прочем, даже Финрод свунился: "... And Finrod swooned upon the floor." (Слэшерам раздолье, Финрод свунится от Саурона  )
|
Elvellon, любопытствую, а это как понимать, если не с точки зрения слэшера?
Essel, как это - нет слова свун в английском? Откуда же оно пошло-то?.. (Давно хотела спросить).
Де Мишон, бывает такое со мной... просто в интернете достаточно много ошибок, и они как бы въедаются в сознание, становятся привычными, хочешь ты этого или нет. У меня особенно с твердым знаком проблемы - то ли тянуться далеко пальцем лень, то ли на мониторе одинаково, что твердый, что мягкий...
