У меня совсем новое издание, одолжила почитать, в этом году купили, не думаю, что это сокращенное, но вот Скочка, Брединорье, Брендискоки - это жуть как звучит, не говоря уж про Брендидуин, до этого был и КистяМур и КК, ГГ я читала в далеком 92-ом, просто забыла все прелести перевода. А уж река Оболонь - просто убила