Цитата:
|
А чем "Йовин" ГГ ближе к оригиналу, чем "Эовин" МиК, я просто ума не приложу.
|
А не ближе. Да, да, да, МиК здесь лучше.
А слово Колоброд - хорошее. На мой взгляд, правильное, несет негативный оттенок. У МиК там Странник?..
В результате немного подумала и поняла - каждому свое.
И все-таки я за ГГ.
P.S. А Оболонь у ГГ?.. (Все смешалось в голове уже...)