Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.06.2004, 22:29   #100
Archil Sidava
Читатель
 
Регистрация: 07.06.2004
Адрес: St.-Petersburg
Сообщений: 141
Лайки: 0
http://lotrsee.narod.ru/TTTappRus.rar
Ну вот и русские титры к допам ТТТ СЕЕ, правда пока только первый диск, второй выложу завтра.
Дело в том, что титры сграбились с невероятным количеством ошибок (между словами постоянно отсутствуют пробелы, вместо нужных букв, порой, какая-то ерунда и так далее) и из-за этого, все эти титры, пришлось редактировать, а это долгий процесс. Но так как у меня мало свободного времени, то перевод я оставил нетронутым (так что за него я не отвечаю), хотя порой там написана полная бредятина, а если начать ее править, то тогда это нужно делать везде, а на это у меня сейчас нет времени.
Так что второй диск будет готов только к завтрашнему дню.
И еще, я в принципе могу отредактировать эти титры, в плане перевода, но просто я не знаю нужно ли это делать, если да, то напишите об этом здесь, и тогда я найду время для этого дела.
P.S. Хатт, Вы не могли бы мне объяснить, почему на первозоннике ТТТ СЕЕ (впрочем как и на Фотр СЕЕ) качество приложений идеальное, а в ТТТ СЕЕ, в пятой зоне, оно, по сравнению с первой зоной, ужасающее?
P.P.S Я наверное не очень удачно выразился, я имел ввиду не подфорум, а новую тему.
Archil Sidava вне форума   Ответить с цитированием