|
я бы сказала так: читать лучшего всего просто в оригинале.хотя ведь тут может возникнуть проблема со знанием английского языка, но не смотря на это в последствии легче определить, какой именно перевод ближе к оригиналу.
__________________
Нет пламя ярче Сильмарила
Где свет дерев навек застыл;
И меч так часто кровь багрила
Чтоб он лишь чей-то, чей-то был..
|