Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.06.2004, 04:03   #3848
Yuv
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yuv
 
Регистрация: 02.03.2003
Адрес: среди теней ;)
Сообщений: 381
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya.
Пример такого прочтения - книга Марка Хукера "Толкин русскими глазами"…
О, Мария, кажется, Вы кратко пересказывали эту книгу? Но я говорила о том, что дело не в точке зрения русскоязычных читателей, а в точке зрения наследников Толкина, и в их предпочтениях. То есть если бы (чисто теоретически) у кого-то из переводчиков возникло такое желание (например, у Кистяковского в свое время) представить свой перевод на их суд, это можно было бы сделать, но не дало бы положительного результата все равно, особенно в то время. Но – а вдруг бы?..
Еще раз - сорри за оффтоп.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Elfy.
Посудите сами, с чего бы герою в его нормальном состоянии, при нормальном течении жизни внезапно менять ориентацию? Нет, это тоже возможно, но обосновать уже труднее...
Как ни странно, мне говорили об этом, хоть Saint-Olga не согласна с Вами и говорит об изначальной бисексуальности и гомосексуальности героев, о которых она пишет. К слову, ее-то мне и сложно понять, почти не могу разобраться в том, что ею движет.
Помню, мне говорили о мотивации, о том, что нужно обосновать такое поведение героев, логически доказать, так сказать. То, что слэшеры называют – «я так вижу», и попытаться это доказать для читателя, сделать убедительной ситуацию. И подвести к ***, как автор детектива подводит читателя к развязке своей истории – поимке преступника. Что-то в этом роде.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Delimiter.
Yuv, я вам не скажу за всю Одессу... Но лично я уже мыслил по-слэшерски лет в 12-13, когда и понятия никакого не имел ни о слэшерах, ни о фэндомах.
<…>
Что это такое, я здесь говорить не буду по целому ряду причин. Если так уж интересно, пишите в приват.
Я-то бы сказала: мыслил вот так-то, а когда попал в, скажем, некий фэндом, понял, что вот оно – то, что мне надо. А как именно мыслил – да, в приват.

Цитата:
Есть такие. И все их знают. Но они неправы. У них малость пещерные представления о сексуальной сфере нашей жизни, полученные из школьных учебников по анатомии и дешевых порнофильмов.
<…>
А установка эта была озвучена на первой странице треда. Что еще можно добавить?
И Вы неправы. Почему-то я вижу и с той и с другой стороны достаточно взрослых людей, знакомых со всеми аспектами жизни, Вы зря применяете эту тактику. Ведь можно и иначе озвучить. Например, так: ответные нападки слэшеров на антислэшеров – попытка защитится от другой возможности осознания себя и мира и отрицание иных понятий о нравственности и морали. Насчет первой страницы треда – человека что-то очень сильно напрягло, а покричать об этом негде. Минус на минус, да плюса-то нет (т.е.взаимопонимания), зато есть исследование, как сказала Донна Анна.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Saint-Olga.
Читать интереснее про то, как трудно и больно это счастье обреталось.
В чем именно заключается счастье персонажей, о которых пишете Вы? Из всех слэшеров не могу понять именно Вас. Тех, кто копается в себе – да, понимаю, это неординарные личности, довольно любопытные. Обожающих каких-то героев и словно бы видящих себя рядом – да, могу понять такую любовь. Стебщиков – легко, это или те, кто действительно «опускает» героев (а их немного, думаю, ну, этих не люблю вообще, мягко говоря), или те, кто просто развлекается, не особо задумываясь о причинах и следствиях, но исходное произведение любят (милейшие люди с ярким чувством юмора). Но я не могу уловить, что движет именно Вами. Вернее, Вы почему-то постепенно отказались от всех причин написания слэша, которые были озвучены в треде, как антислэшерами, так и слэшерами. Вы или говорите «нет, это не так», или говорите «не только», или «отчасти есть», и тогда опять становится непонятно. Вы играете словами и персонажами? Как в куклы? Кто-то говорил здесь об этом, не помню кто. Может быть, Вы сами еще не осмыслили того, что и почему Вы пишете слэш?
А не о хлеборобах и целине. Модераторы уморили!

Цитата:
Так что вопрос «хотел бы на самом деле слэшер этих мучений персонажам» можно заменить на «хотел бы на самом деле фанфикер этих мучений персонажам» - потому что любой не-стебный фанфикшен, кроме махрового флаффа и занавесок, именно об этом: о мучениях.
А можно заменить на: «Хотел бы слэшер видеть героев такими, какими он описывает их, в исходном произведении?» Вопрос, что называется, на засыпку.

Цитата:
То есть опять и опять мы возвращаемся к вопросу: стоит ли разводить слэш и гет? Или надо рассматривать их вместе как фанфикшен «про любовь»?
Для меня здесь нет различия, я где-то говорила раньше, что с моей точки зрения фанфикшн (весь!) – это такая душевная разгрузка для авторов, просто в слэше и гете есть секс, и это пусть не единственная, но основная их составляющая. Насчет однополой любви я уже разок разговорилась, лучше не буду углубляться, скажу только, что и слэш и гет стоят рядом, и, имхо, их «разводить» не нужно только потому, что способ «любви» в них описывается разный. Герои-то все равно чужие и секс там, где его не было в оригинальных произведениях. Но в этом треде обсуждается слэш.

Цитата:
Стремление сделать себе больно отчасти есть – говорю исключительно за себя – но болезненно ли оно? Что заставляет меня перечитывать «Собор Парижской богоматери», «Поющие в терновнике», тот же «Сильмариллион»? Я же знаю, что *все будет плохо*. Что мне будет – *больно*. Что, я читаю это из чистого мазохизма? А не потому, что эта боль есть катарсис и очищение?
Ага, значит, это стремление хоть и болезненно, но приятно. Катарсис и очищение? Имхо, снятие напряжения. Морального, душевного. Отмечаю, что я не считаю этот метод плохим, никакой метод не плох, если он позволяет что-то понять пользующемуся этим методом человеку. Написание или прочтение слэша в моих глазах выглядит сеансом психотерапии, по крайней мере, со стороны это выглядит так. Слэшеры говорят о героях, а на деле – о себе, о своих желаниях, о своих страхах, о ненависти, о своей тяге к насилию или возвышенной любви.
Могу предположить, что перечитывать «Собор Парижской богоматери», «Поющие в терновнике», «Сильмариллион» Вас заставляет некое эстетическое чувство, присущее любому читателю.

Цитата:
По-моему, подход Луни куда болше соответствует подходу «его помучаю и сам помучаюсь», чем подход любого слэшера.
Кого замучил Луни? Ай-ай, а такой милый оборотень на вид.

Цитата:
По-другому – сложнее. Я вот по-белому завидую Сефочке, потому что она умеет писать «не про любовь», то есть придумывать такие сюжеты, где любвоь может быть, а может и не быть, и без нее интересно. А я – не умею.
Понятно. Даже не знаю, что Вам сказать, я в растерянности. У Вас нет ни одного _оригинального_ рассказа?

Цитата:
Можно мне у Вас тоже кое-что спросить? Почему у Вас «слэш о Снейпе способен вызвать только неудержимый ржак»?
Хорошо. Дело в том, что я не фэн ГП, и вряд ли им могу стать, мои предпочтения лежат в несколько другой области , но я прочла книги и посмотрела вышедшие фильмы. Дальше – я не слэшер все-таки. Я запросто приму хорошо прописанные в тексте любовные отношения (с сексом или без оного, гетеросексуальные или гомосексуальные) героев любого оригинального произведения. Но тут… как представлю злого Снейпа, о котором читала в ГП, или того сурового, но милого Снейпа, которого видела в фильме, с серьезным видом делающего, скажем так, нечто слэшевое, у меня начинается нездоровое хихикание по этому поводу. Актера я люблю давно, к гомосексуалам отношусь нормально, но это бледное лицо во тьме… Да у меня прямо сейчас истерика от смеха! Субъективное это у меня.

Цитата:
И вот это прокомментируйте, если можно: «я вообще фики не воспринимаю серьезно, если их авторы мне незнакомы». Оч-чень интересно
Это мое личное отношение. Как сказал однажды Антрекот, фики могут быть художественными, а могут не быть. По мне художественные - это те фики, которые хочется распечатать и сохранить. Теперь они у меня есть, хотя я не стала бы называть их фанфиками, они – с АнК. Но читать фанфики повсюду – свыше моих сил. Я пыталась, но скучно. А вот фики и стихи людей, которых я успела узнать, с которыми пообщалась, воспринимаю серьезней, потому что в фиках я словно бы в дополнение к уже имеющейся информации «читаю людей». Мне нравится этот процесс, всегда нравился, именно тут и натыкаешься порой на действительно замечательные вещи, которые зачастую оказываются укрыты от большинства глаз интернетчиков. Примерно так.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Isfin.
Почему так бесятся антислэшеры...
<...>
Просто антислэшеры не могут (а точнее просто не хотят) идти на компромисс, быть подемократичнее и ПРИЗНАТЬ-таки, что слэш следует уважать.
Вы где-то увидели бешеного антислэшера? А я и не заметила. Видите ли, менять убеждения, будучи верующим человеком и католиком было бы странно. К чему предлагать делать то, что для них неприемлемо? И вообще, скучно же без них.

Цитата:
По-моему антислэшеры не то чтобы были неудовлетворены чем-то или кем-то - мне кажется, они сами толком не знают, чего им надо. На примере мира Толкиена: наелись того, что им фанфикеры-не-слэшеры насовали, хотя сами глубже понять и осознать суть этого мира даже не пробовали.
Ох, Isfin, так же нельзя. Насколько я успела заметить, антислэшеры четко знают, чего они хотят. Причем, каждый из них тоже хочет чего-то своего. Один антислэшер, к примеру, озвучил пожелание, чтобы слэшеры не говорили, что слэш есть в оригинальном тексте (ибо нет его там), другой хочет, чтобы у него было место, где можно покричать о том, что слэш – кака, третий – что вообще не хочет видеть это добро в инете. Слэшеры не хотят, чтобы осуждали их, но осуждают тех, кто осуждает их творчество. Взаимонеприятие, что тут поделать.
__________________
All your jokes have gone foolish by now! © JRRT
И наши песни умирают в тех стенах_И оседают в углах серой пылью_Сказки, которые могли бы стать былью_Огонь, что не догорел в наших венах ©
Но сколько колобков мне придется еще перецеловать, прежде чем я уничтожу этих киберов, которые меня так унижают?!!! © Eyre
Yuv вне форума   Ответить с цитированием