Тема: Торбинс или Бэггинс ?
Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.06.2004, 19:38   #20
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
Цитата:
...
Перевод должен содержать корень со значением "мешок".
Интересно, почему еще не существует в природе перевода, который бы перевел "Бэггинс" как "Мешкунс" или "Мешокинс"?
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием