Цитата:
|
Первоначальное сообщение от Lucky Jack Но есть некий объективный факт - книга ВК и описанные в ней отношения.
|
С этим трудно спорить. Но в случае со слэшем стоит говорить не об интерпретации, а об искажении.
Цитата:
|
Представьте себе, что вы ничего не знаете о Толкиене, его мнении, викторианской эпохе, культурологах, эпосах, вы эту книгу никогда не читали.
|
А мне и представлять не надо. Я именно так читал "ВК", правда, сначала был "Хоббит". Прекрасно помню свои ощущения. У меня тогда ни на минуту не возникало мыслей об однополой любви между персонажами. Нет ее там. Ни в тексте, ни "под текстом".
Цитата:
|
Что вы читаете книгу с чистого листа, без груза своих знаний, убеждений, жизненных установок - то есть НЕ в контексте восприятия Читателя.
|
То есть, "чистым, не затуманенным знаниями", взглядом? Так и говорю, так и читал первый раз.
Цитата:
Только книга и 2 читателя - слэшер и антислэшер. Их интерпретации в такой ситуации равны. То есть ни одна не "правее" другой.
Есть отношения Сэма и Фродо и есть то, как вы, читатель, их понимаете. А их можно понять и так и так. И как дружеские и как любовные.
Вот и все
|
Или вот трое, мужчина и женщина гетеросексуальные и гомосексуалист смотрят на актера, о котором точно известно, что он гетеросексуал. Женщмна смотрит на него с удовольствием, отмечая красоту, мужественность и фантазируя, каков он в постели. Мужчина смотрит на него, сравнивая мускулатуру и прикидывая, смог бы он также бегать, прыгать и стрелять. Гомосексуалист смотрит на актера с удовольствием, отмечая красоту, мужественность и фантазируя, каков он в постели. Это его личные мысли, его видение, его фантазии, никакого реального отношения не имеющие к актеру. Вот пусть и фантазирует себе. А то ведь, если приставать начнет, может на грубость нарваться.
С книгами хуже. Они ответить не могут. Потому, даже если в книге написано "дружба", какой-нибудь фантазер обязательно углядит "любовь" и "скрытый сексуальный подтекст". Ладно, если сам с собой поделится этим "открытием", так нет, он и окружающих норовит облагодетельствовать этим сомнительным "знанием", которое, повторяю, всего лишь фантазия, основанная не на тексте, а на личных предпочтениях фантазирующего. Слэшеру, похоже, все равно, кого с кем заставить "любиться", в описании героев и их поведения может вообще не быть никаких, самых косвенных намеков на "слэшевые" отношения, слешер эти намеки все равно найдет, или что-нибудь "отинтерпретирует" так, как ему удобно. Вранье это и искажение. Падение, одним словом.
Все-таки, "прав" тот, кто, при всех своих заморочках и интерпретациях, все же читает и видит авторский текст, а не свои об этом тексте фантазии, к тому же, выдавая их порой за "то, что другие проглядели".