[Галерион Мистик]

если сайт только для петиции по типу да будет хоббит, тотам ничего замысловатого быть и не должно - просто страничка, объясняющая, для чего это и кому надо. Другое дело, дойдет ли это куда надо - организация перевода - дело дорогое, кроме того, Братство вообще в России не издавалось.
Кстати, у меня есть небольшое предложение - давайте сделаем тут же на форуме опрос: нужен ли русский дубляж режиссерских версий (только чтоб каждый отвечал лично за себя, а не объективно - например, мне он не нужен, хотя я согласен, что он многим нужен, но я должен ответить, что нет). Варианты ответов:
1 да, я английского не знаю, и, вероятно, никогда не выучу
2 нет, лучше оригинала ничего быть не может, а если что - есть субтитры
поскольку, как мне это видится, мнение общественности этого форума довольно объективно отражает подобные вопросы (понятно, что мало кто кроме присутствующих здесь покупает лицензионные режиссерки), то дальше будем уже танцевать от этого.