Хотела бы присоединиться к ФК, хотя не представляю, какая от меня здесь может быть польза.
Очень люблю и книги о Холмсе и наш фильм. Ливанов гениален, но Ватсон Соломина - не менее. Удивительно, как на таком малом материале создан был объемный, невероятно симпатичный образ.
Вообще, весь цикл рассказов о Шерлоке Холмсе - настоящая энциклопедия тогдашней английской жизни (прошу прощения за реминисценции из "Онегина").
Там такие яркие мелочи, которые только и могут создать ощущение эпохи.
Мне очень нравится вычитывать обычную жизнь героев среди их детективных приключений. И сравнивать с фильмом, что изменили, где целые куски диалогов перенесли точно.
Даже рада, что в фильме Ватсона не сделали вдовцом. Мне в свое время жалко было его до слез. После "смерти" Шерлока он ведь остается совсем один, жена умирает, вся жизнь остается в прошлом. Тогда-то он и берется за дело Рональда Адера...
Фильм как-то светлее в этом смысле. Но мне все нравится.