Субтитры,
причем лучше английские , потому как при дубляже половина актерской игры идет коту под хвост. Хотя в нашем дубляже были две фразы, которые понравились мне больше, чем оригинал:
Сэмово: "Так избавимся от него"
Эовин: " Я не муж"
Остальное- увы и ах

, особенно Арагорн