Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.06.2004, 00:50   #4224
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Alia
Dgared, а те же "Хроники дома Финарфина" тоже графоман сочинил?
Да. Очень образованный, умный, хорошо обращающийся со словом графоман. Это пограничный случай - "ХДФ" не хватает очень немного, чтобы выйти из "сумеречной зоны" на границе графомании и литературы в литературу. Ну, и на мой взгляд, ХДФ портит излишняя сентиментальность.
Кстати, у того же графомана - то есть Эйлиан - есть хорошие, теплые, живые стихи. Хотя стихов она пишет немного, и в основном они более грамотные версификации, чем стихи. Но есть и стихи.
А вот нетолкиновская ее и очень старая фэнтези "Кристалл Ворона" - почти литература. Юношеская, пробная, чуть ли не первая прозаическая работа. Требующая основательной редактуры.
Так что тут пограничный случай между графоманом и поэтом :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием