Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.06.2004, 01:27   #4226
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Lucky Jack
Моя задача - подробно показать как работает механизм слэша.
Этим она исчерпывается.
А считать это разумным, логичным или нет - это решать каждому.
Да,. вы очень подробно описали, как вы ВЧИТЫВАЕТЕ нужные вам вещи в текст. Спасибо, я получила неплохой материал для свою коллекцию методик вчитывания.

Цитата:
Я имела в виду что никогда мы имеем достаточно информации о каноне, чтобы его интерпретировать стопроцентно абсолютно идентично личности автора и его культурной традиции.
Тут кто-то говорил о стопроцентности? Ась?
Или вы теории коммуникации на филфаке не изучаете?

Цитата:
Никогда. Это такая аксиома. Только с той или иной долей уверенности.
Кто эту аксиому установил? Дорогая моя, это не аксиома. Это довольно-таки сложный раздел теории коммуникации и семантики (если мы говорим о естественном языке).
Но я вас уверяю - если два субъекта в достаточной степени владеют кодом, то они вполне понимают друг друга. Иначе общение было бы принципиально невозможно.

Цитата:
Мы ведь с тобой ни один человек? Или у нас размножение личности?
А моежт. вы еще и не на одном языке друг с другом общаетесь? И у вас в идиолекте слово "один" означает стол, а у вашей собеседницы - все-таки единицу...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием