Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.06.2004, 15:57   #4284
Lucky Jack
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lucky Jack
 
Регистрация: 10.02.2004
Сообщений: 108
Лайки: 0
Кэтрин, это моя последняя мессага здесь, благодарю за дискуссию. Если очень-очень желаете продолжить - в приват пожалуйста ко мне.

quote:
Внимание, вопрос: где я утверждала "стопроцентное понимание"? Я говорила о правильных и неправильных интерпретациях, причем правильных интерпретаций всегда МНОЖЕСТВО.

Внимание, вопрос: вы тоже не утверждаете стопроцентного понимания? Вайс же утверждает, что произведение выходит ровно таким, каким его писатель задумал.
На все сто процентов - не больше и не меньше. Вложенный код у хорошего писателя стопроцентно соответствует получившемуся, по мнению Вайса.
А я с этим не только не согласна, но и полученные мной знания и мой опыт как литератора и здравый смысл говорят мне, что это не так.
Так вы согласны, что не стопроцентно. Супер, надеюсь мы поняли друг друга.

quote:
"Я утверждаю нечто принципиально иное - что замысел автора из хорошего текста может быть извлечен читателем в достаточной полноте для его понимания."

МОЖЕТ БЫТЬ. А может - и не быть. Если мы неккоректно по вашему мнению считываем код - это не значит что мы вчитываем что-то. Еще раз, речь идет о ВОЗМОЖНОСТИ интерпретации - не значит правильной интерпретации.

quote:
"Миттас, очнитесь! Для коммуникации и понимания хватает достаточного соответствия.
Я уже приводила этот пример: для моей мамы стол - это круглый обеденный, который в кухне стоит, а для меня - мой рабочий, на котором компьютер. Это наши правильные интерпретации слова "стол". А вот интерпретировать "стол" как "любой предмет на четырех ножках" - неправильно, потому что табуретка - не стол. "

Но, Кэтрин, человеческая сексуальность и окололитературные явления не являются такими простым понятиями как "стол". Иначе мы бы не спорили бы здесь так ожесточенно.
Мы также спорим здесь о нравственных понятиях - что тоже не стол. За это и войны бывали и людей убивали.
Как оказалось, мы даже слово "гомосексуал" и "гетеросексуал" понимаем по-разному.

Последний раз редактировалось Lucky Jack; 28.06.2004 в 16:07.
Lucky Jack вне форума   Ответить с цитированием