|
Изменения в сценарии - тут у меня нет и тени сомнения. Голливуд, что поделаешь. Но главное для меня - это чтоб в фильме обязательно был хороший экшн. Спецэффекты. Без этого даже смотреть не захочу. Но произведение - просто великолепное. Кстати вот с месяц назад купила Хроники (серия "Шедевры фантастики") так мне перевод не очень нравится. Я в оригинале читала - так перевод с огрехами, да и Аслан там какой-то Эслан. Эслан - звучит немного диссонирующе, имхо.
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
|