Патаму что.
Если хотите, текстологический подход могу объяснить. Видите ли, Амнас вовсе не трансформировался в Намо (как в случае с Финродом-Финарфином). Потому правильно говорить - Пророчество Севера, оно же Пророчество Амнаса.
Надеюсь, разницу между Пророчеством и Проклятием я объяснил достаточно доступно?