Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.07.2004, 00:32   #37
Хелиндомэ
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хелиндомэ
 
Регистрация: 14.06.2004
Адрес: в самом лучшем Доме :)
Сообщений: 892
Лайки: 0
а о русском переводе не подумал Толкиен Всё-таки немецкий хотя бы одной группы с английским
А если я бы переводила, оставила бы имена собственные как есть... без Сумкиных хотя не всегда это получилось бы, сложно всё...
__________________
Дома - радость, тепло и уют, тишина, безмятежность, покой...
Даже если нас больше не ждут, всё равно мы вернёмся Домой... (c)

ЖЖ
Хелиндомэ вне форума   Ответить с цитированием