Цитата:
Первоначальное сообщение от Isfin
А по моему, чтобы понимать текст, нужно уметь читать... И понимать хотя б на элементарном уровне.
|

Дело в том, что в зоде развития каждая наука разрабатывает свой специфический язык - термины, устойчивые комбинации образов, даже идиомы.
Есть язык математики, есть - астрономии, есть профессиональный язык и у историков, литературоведов, богословов, особенно когда они говорят о теоретических основаниях своих наук.
Иногда терминология различается и внутри одной науки - в зависимости от научной школы.
Так что понимать научный текст - далкео не то же самое, что уметь прочитать буквы и слова.