|
***Airis
Согласно правилам первода, собственные имена, географические названия и названия определенных групп не должны переводиться.***
Я не Airis, но отвечу. Собственные имена должны переводиться, если они говорящие. Толкин оставил на сей счет подробное Руководство.
__________________
Мой ЖЖ
И всегда хорошо, если честь спасена,
Если другом надежно прикрыта спина (с).
|