Цитата:
Первоначальное сообщение от Энгель
Еще в моей книге Eomer и Eowyn назывались так - Йомер, Йовин . По-моему, ведь правильно Эомер и Эовин?
|
Энгель, у тебя перевод Григорьевой и Грушецкого? Это у них Йомер и Йовин. Правильнее, конечно, "Эо".
__________________
Сильм тяжело читать только первые десять раз (с) Live(Evil)
Кто с мечом к нам придет, тот получит в орало (с)luenel
Дневник хоббита