Цитата:
|
Боюсь, конечно, эта цитата не очень подходит для "защиты гондорской семейки"
|
Очень даже подходит. Даже в своем падении Денетор остался абсолютно честен.
Цитата:
|
Очень жаль, что Джексон опустил его до уровня имбецила. Это ведь был великий и мудрый правитель.
|
Мангуст! Спасибо. Ну не было в фильме той самой страшной ночи с палантиром у постели умирающего сына. Без которой понять
толкиновский образ Денетора невозможно.
Цитата:
|
За точность цитаты не ручаюсь
|
Я ручаюсь: 'And this I remember of Boromir as a boy, when we together learned the tale of our sires and the history of our city, that always it displeased him that his father was not king. "How many hundreds of years needs it to make a steward a king, if the king returns not? " he asked. "Few years, maybe, in other places of less royalty," my father answered. "In Gondor ten thousand years would not suffice." После этого кто-то еще думает о королевских претензиях Денетора?
А что касается Боромира… Ну не большой я поклонник Кистямура. Но очень мне нравится именно в их переводе: «спроси лучше Северный Ветер – что он сберег в потьмах…»
Цитата:
|
Вот с этим я тоже не согласна! Отчего же нет? Тут уж харизматичность на лицо! Вспомните Фарамира на коне, рвущегося в бой! Вспомните Фарамира уходящего в бой! Уж если не за Фарамиром на однозначную смерть, то за кем? А у Джексона их проважали именно на смерть. Вспомните женщин, которые кидали им под ноги цветы.
|
А уж как я мучительно высматривал в этой толпе добрую и наивную старушку Ioreth…
Цитата:
|
Ты себе можешь представить с чего может свуниться парень вместе с нами? Я не представляю
|
И я не представляю. Я тихо свунюсь разве что с Эовин, что не удивительно
. Но за Фарамира тем не менее буду стоять до последнего подкрепления из ППП
.