[Дэн]

Радагаст шагнул вслед Горлуму и вдруг исчез. Феанор бросил искать меч и рванул к Карантиру. После недолгих отцовско-сыновних приветствий они перешли на осанвэ и лицо Карантира, и без того загорелое, ещё более потемнело, а поза его напоминала готовый закипеть чайник. И чайник действительно закипел. В соседней комнате. Но этот звук перекрылся звоном разбитого стекла: Горлум стырил с музейной витрины какую-то деревянную штуковину и стал её грызть, во все стороны летели щепки. Осколки витрины посыпались на Тингола, он вскочил. Горлум спрятался за Неллас, которая на тот момент занималась только тем, что беспрестанно хлопала глазами. Я на правах временного хозяина помещения пошёл в закуток за веником и лоб в лоб столкнулся с обладателем длинной белой хламиды, держащим в руке чайник. На его лбу вспухала шишка, и я ухмыльнулся, так как мне самому после встречи с Лемминкяйненом такие бурные знакомства уже не могли повредить. Он окатил меня ледяным взором, от которого на стенах выступил иней, и, отойдя на два шага, сказал:
- Я тебя не узнаю, но если это твои шуточки, сэр Макс, то от них пахнет не лучше, чем от самых заброшенных кварталов Ехо.
- Я не сэр Макс, я Дэн, и я приглашаю вас в это скромное обиталище... сэр Лонли-Локли.
- Премного благодарен, но если вы меня знаете, то без сэра Макса тут не обошлось, не увиливайте!
- Видите ли, он написал книгу...
- Что?!..
- Да, и не одну, - я представил Шурфа Лонли-Локли, заваленного книгами Фрая. Так я и думал: он устроился за столом, перелистывая страницы, а рядом заново закипал чайник, в днище которого красовалась большая дыра. Да, это было намного безопаснее, чем, допустим, дать читать Феанору Сильмариллион... А что?.. Сильм у меня с собой...
Вернувшись, я не увидел в комнате ни Тингола, ни Неллас, зато там появился Даэрон, правда, без флейты. Видимо, сопровождающие предметы - типа даэроновой флейты или фэанаровского меча, портал не пропускает. Буду знать. Горлум, держась за стык брёвен, висел почти под потолком, загнанный туда Тинголом. Когда он висел, я показал ему кулак, а когда он слез, перед ним закачался в моей руке веник. Пока Горлум прибирался, ко мне подошёл Феанор. Он был настроен решительно.
- Возможно ли отсюда попасть в Арду? - спросил он.
- Только в то место, откуда ты пришёл.
- Нет! Я предпочту тысячу лет здесь году в Чертогах! - почти крикнул Феанор.
- Её тебе вполне хватит, чтобы познакомиться с миром за пределами этого дома, - сказал я.
...Ох, знали бы посетители и администрация музея, какие вещи водятся там в тёмных углах! А водилась там в том числе видавшая виды гитара, замаскированная среди кучи тряпок, изображавших ветошь для протирки типографских литер. Я извлёк её, слегка подстроил и передал Даэрону, который ещё во время настройки внимательно её раглядывал.
Тут раздался громкий, далеко уже не первый в этих стенах вопль. Неподалёку от старинного стола с чугунной столешницей стоял Феанор. На столе лежал Сильм в переводе Эстель...