[Zoe]

Поздравляю с первым результатом - наш Проект начинает давать полноценную научную продукцию. Позвольте в этом небольшом реферате свести воедино все, что мы узнали об эльфийском языке квенья и его отношении к Миру Толкиена.

Начнем с "внешней" истории. 20-е, 30-е годы прошлого уже века - бум в создании искусственных языков. Появляется мечта о языке равно простом и доступном для всех народов Земли, который станет объединяющем без ущемления городости какой-либо нации и сумееет объединить все народы. Энтузиасты с жаром берутся за работу - создается около сотни языков - самые известные из которых воляпюк и эсперанто, мечта кажется близкой - и не вина создателей, что задача, которую они на себя взяли оказалась не просто сложной - невыполнимой на данном этапе существования цивилизации. Но вдруг на этом фоне мечтателей от филологии появляется Профессор Дж.Р.Р.Толкиен с совершенно загадочным эльфийским языком квенья. Смотрите - он действует поперек всем схемам - мало того, что язык НИКОГДА не предназначался для международного общения и не стремился войти в общий ряд искусственных языков, вопреки всем принятым нормам - а все поиски были направлены на максимальное упрощение - язык квенья как будто вызывающе сложен. Это не случайность, что доказывается не меньшей сложностью языка синдарин, и новоготского, с которого собственно все и начиналось. Как будто в насмешку над упрощенчеством, Дж,Р.Р. взял за основу тяжелейшую схему т.н. "поздней агглютинации" - язык длинных слов, где к корню добавляются суффиксы, а частенько и окончания (на лингвистическом языке - флексии), где сам корень может меняться внутри, - короче, схему вызывающую у филологов священный трепет. :-) Зачем?.. Претендовать на реальное использование такого языка вряд ли было возможно, о существовании "токлиенистов", которые будут с увлечением его учить, в те времена догадаться было невозможно - тогда зачем?..
Попробуем ответить на данный вопрос исходя из "внутренней" схемы языка. Основой был финский с небольшим добавлением греческого и латыни. Заметьте - что особенно важно - резким изменениям подверглась именно фонетика. Уходили грубовато звучащие "двусогласные" типа "Ц" ("тс"), ограничивалась возможность сочетаемости согласных, избегались их скопления, из гортанных оставался только "сh". Грамматика финского языка осталась в основном, без изменений, как будто бы менее интересуя автора, словарь?.. Стоило бы проверить - однако, не будем слишком смелым предположить, что заменялись именно слова, противоречащие фонетической схеме Дж.Р.Р. Основа существования языка квенья - фонетика?.. Музыкальность его, легкость и удобство стихосложения на этом языке отмечают все исследователи. Идеальный язык с идеальным звучанием и классически красивой грамматической схемой, при том, что у старшего поколения лингвистов идеально красивой считалась именно система древнегреческого и латыни - а также близких им по типу языков - система поздней агглютинации с множеством окончаний и сложным глаголом.
Идеальный язык создавался для идеального народа - эльфов, "светлых", более одухотворенных и близких божеству, чем люди. Заметьте, опять же, что языки иных народов ВК разработаны в такой полной мере не были - только два языка - и оба эльфийские. Законы лингвистики в Мире Толкиена не принимались во внимание, то есть уже можно с уверенностью говорить, что его работа исконно представляла собой не трактат по филологии и существовала не как иллюстрация некого искусственного языка - но язык опирался на мифологию - историю эльфов, стоит, кстати, проследить, не обогащался ли словарь по требованию сюжета, и с другой стороны, "светлый" народ требовал своего более чистого, музыкального, особого языка. Одно переходило в другое и одно другое порождало. Так же как история эльфов не опирается на законы истории реального мира, но скорее, представляет собой потерю и поиски идеального - (мильтоновский "Потеряный рай" немедленно приходит в голову, не знать его Дж,Р.Р. просто нем мог...) так и язык квенья не опирается на законы лингвистики, а представляет собой идеальный, "светлый" язык.

(c) Авторский коллектив Проекта N - 2002 г.

Как всегда, поправки и возражения принимаются. Перед вами первый вариант.