[Галерион Мистик]

А причем тут американские делатели денег? А им выгодно то, что в Франции ДВДшки выходят на французском, в Италии на итальянском и тп?
Объясняю: не надо сравнивать нашу страну и Европу. У нас лицензионные фильмы покупает просто абслютнейшее меньшинство, а покупать фильм, на который уже довольно давно прошел бум вообще будет мало кто. А лицензия и перевод - дело очень дорогое (опять же напоминаю, что FotR даже не выходил в России, ни в каких вариантах), то что это не окупится - совершенно очевидно, это не выгодно ни WB ни Премьеру, или кому там еще, кто бы ни взялся. Кроме того, DVD распространен в России пока очень мало. Ну, в конце концов, вероятно, RotK еще могут выпустить с дубляжем, но вот переиздавать TTT и лицензировать и дублировать FotR - точно не будут.

Я что должна всю семью заставить учить английский?
Ну, это не мне решать, могу только предложить посмотреть театральную версию.

Тогда зачем было вообще затевать этот опрос?
Я предложил этот опрос, чтобы еще раз убедиться в том, что русская SEE не так уж и нужна, считая, что как раз именно на фанатском сайте будет наиболее объективное мнение - среди людей, которые готовы отдать деньги за лицензионную версию ненового фильма. Как видно, я не ошибся.