Цитата:
Первоначальное сообщение от Айлана
И всё-таки, возвращаясь к нашим баранам - при чём тут переосмысление? Хорошо, пусть Леголас будет не гетеро-, а гомосексуалист (я это вслух сказала?! ) - но какие новые _смыслы_ это открывает?
|
Ну как это какие? Это же все переворачивает с ног на голову - как тут новым смыслам не образоваться?
Что мы вообще понимаем под смыслом, на самом деле? Смысл - это, вообще говоря, субъективная расшифровка сообщения, зашифрованного в тексте. Я не сомневаюсь в том, что подобные сообщения Толкин не вкладывал в свои тексты, вот тебе и новые смыслы, которые берутся из фанфиков. А какой смысл

их вообще тогда писать? Повторять сказанное Толкином, только другими словами?