Цитата:
Первоначальное сообщение от Dgared
Т.е., такое воздействие не привнесет "нового" смысла в старую картину и старое слово, поскольку это будут уже новые "произведения", иногда мало общего имеющие с оригиналом. Неужели это не понятно?
|
Dgared, если так рассуждать, то человек, сделавший, к примеру, себе татуировку на руке, уже не будет иметь ничего общего с тем человеком, которым он был "до татуировки"?

Или некто с плохим зрением, надевший очки (не солнцезащитные, конечно), значит, будет видеть какой-то другой окружающий мир, совсем не такой, который видит человек с нормальным зрением? Так?
Пример с Джокондой иллюстрирует тот случай, когда речь идет о придании иных нюансов чему-то уже известному. Новый взгляд, ракурс.