Цитата:
Первоначальное сообщение от Dgared
Вот именно, что "новые" и "появляются"! А не "выявляются скрытые" благодаря вмешательству интерпретатора. Т.е. имеем дело с новым произведением.
|
Здесь весь вопрос в том, что считать "скрытым смыслом". Механизм взаимодействия художественного текста с читателем таков, что читатель добавляет свои собственные интерпретации к собственно авторскому первоначальному замыслу (и поэтому, кстати, не имеет возможности
в точности его воссоздать). Называть полученный смысл "новым" или "скрытым" - вопрос исключительно терминологии.
Цитата:
Что, кроме формы, она принесет? Можно обыграть знаменитую "улыбку", "автопортрет" Леонардо Да Винчи, еще что-нибудь, но это будет не выявление оригинальных, но скрытых смыслов, а использование уже известных.
|
Кроме формы она принесет всю свою культуральную функцию, накопленную веками. Джоконда уже сама по себе является символом, и столь явно выраженное взаимодействие с ним позволяет достичь художественного эффекта.
Я не очень понимаю, что Вы хотите доказать? Что слэш не образует новых смыслов? Или что он не выявляет "скрытых смыслов" оригинала?
Цитата:
Не надо ерничать, пожалуйста. В даже у толерантности есть предел, и любые (!) "переделки" оригинала должны быть обоснованы. Именно обоснованность позволяет сказать, произведение перед нами, или очередное "поганство". Я так думаю.
|
Где Вы увидели ёрничанье? Мне так же странна Ваша аргументация, как Вам, должно быть, моя.
Лично мне очевидно, что эту "обоснованность" можно вертеть как дышло куда угодно, и этот метода определения "поганства", таким образом, субъективен.