Привет всем!
Тоже хочу начать своё житие на этом форуме с сообщения в данной теме
Началось всё на первом курсе. До этого я даже о существовании "Хоббита" не подозревала (позор на мои седины). Именно его взяли мы на домашнее чтение. Читали, ессно,на английском. Меня заинтересовало. Взяла у подруги на русском. Прочитала, понравилось. Потом узнала, что наша куратор, Ирина, вообще больна этим делом, во многом благодаря ей я с этими книгами познакомилась, за что ей огромное спасибо
Дело всё это происходило весной 2001-го, но ни о съёмках фильма, ни вообще о том, что фильм собираются снимать я почему-то не слышала. Однако же спасибо фильму, мне повезло, что именно в это время я ломанулась покупать книгу. Почитала ваши сообщения и поняла, что раньше с этим были проблемы. Теперь же в ожидании экранизации у нас на развале был довольно приличный выбор. Выбрала себе книгу в Кистямуровском переводе, в жёлтенькой такой обложке... До сих пор не понимаю, что это было...наверное судьба. Точно помню, чо никакого страха разочароваться у меня не было, словно я знала, что найду в этой книге. Было так здорово, тепло, солнце, я шла и гладила глянцевые обложки, вдыхала запах типографской краски, разглядывала иллюстрации, было очень здорово, один из тех моментов, которые хочется пережить снова. Пришла домой, села в глубокое кресло у себя в комнате и...шесть дней прошли незаметно, я забыла о занятиях, о заданиях, обо всём, сидела в этом кресле с утра до ночи. Никогда не плакала так, как в конце книги...это было какое-то шоковое состояние. Потом купила Сильм, прочла раз пять. А теперь открываю Толкина заново - читаю на англ., к первому впечатлению добавилрсь ещё одно - наслаждение языком. Недавно купила большую карту Средиземья, повесила на стену над столом, висит теперь, красивая, зелёная, приятная...Ну вот, собственно, как я дошла до жизни такой
))
зы: На самом деле жаль , что первое впечатление не повторяется